Ivan Binar - překlady

book Dominik Tatarka:
Sám proti noci

Arkýř
München 1984
Ze slovenštiny přeložili Jarmila a Ivan Binarovi
 
book Janosch:
O myšáku šerifovi

Hynek
Praha 1994
Z němčiny přeložili Jarmila a Ivan Binarovi
Knížka o myším sedmilháři, který se někde ve stodole vydává za hrdinu z Divokého Západu - a kolem něj shromážděné myši mu věří, protože jeho historky jsou zábavné a zahánějí nudu.
book Janosch:
Honzo, ty jsi Indián

Hynek
Praha 1995
Z němčiny přeložili Jarmila a Ivan Binarovi
Každý člověk potřebuje přítele, který mu je v nouzi nápomocen. A tu je ovšem nejlepší mít svého neviditelného Indiána. Honza Slamník takového má a bere si ho sebou do školy. Co všechno zažije, to si přečtěte v této knížce.

Úvodní stránka   |   Próza   |   V němčině   |   Dětské knihy   |   Sborníky   |   Překlady

2000 © Ivan Binar   |   web © bluemoon